Indesit FA-557-J-K.A-IX Uživatelský manuál

ContentsWARNINGS, 2Installation, 3-4PositioningElectrical connectionsData plateDescription of the appliance, 5Overall viewControl panelStart-up and us

10GBPrecautions and tips! The appliance was designed and manufactured incompliance with international safety standards. Thefollowing warnings are prov

11GBSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricitysupply before carrying out any work on it.Cleaning the appliance• The sta

ДУХОВОИ ШКАФСодержаниеВНИМАНИЕ,13Монтаж, 14-15РасположениеЭлектрическое подключениеПаспортная табличкаОписание изделия, 16Общии видПанель управленияВк

13RВНИМАНИЕ: Данное изделие и его доступные комплектующие сильно нагреваются в процессе эксплуатации.Будьте осторожны и не касайтесь нагревательных эл

14R! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительств

15R4. Закройте крышку зажимной коробки.Подсоединение сетевого кабеля изделия к сети электропитанияУстановите на сетевои кабель нормализованную штепсел

16R* Имеется только в некоторых моделяхОписание изделияОбщии видПанель управленияU

17R! При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение часа при максимальнои температуре с закрытои дверцеи. Затем выкл

18RПрограммы приготовления! Для всех программ можно задать температуру от 60°C до МАКС кроме:• ГРИЛЬ (рекомендуется устанавливать только МАКС. темпер

19RТаблица приготовленияПрограммы Продукты Вес (кг) Уровень Время нагревания (мин.) Рекомендуемая температура Продолжит-ть приготовления (минуты) Трад

2GB• WARNING: The appliance and itsaccessible parts become hotduring use.• Care should be taken to avoidtouching heating elements.• Children less than

20RЭлектронный таймер программирования выпечки•• ••Программирование часов! Часы можно настроить как при выключенном духовом шкафу, так и при включенно

21RПредосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо вним

22RОбесточивание изделияПеред началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания.Чистка изделия• Наруж

23RИзделие: Электрический духовой шкаф Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель: Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Польш

English,1R 1GBKZПайдалану нұсқаулығыПЕШ Қазақша,24  МазмұныПайдалану нұсқаулығы,24Ескертулер,25Көмек,33Құрылғы сипаттама

25ЕскертулерЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін бөліктері жұмыс кезінде қызуы мүмкін.Қыздыру элементтеріне тимеуге назар аударыңыз.8-ге толмаға

26KZОрнату! Жаңа құрылғымен жұмысты бастамастан бұрын осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және

27KZал сары/жасыл сымды (сызбаны қараңыз) деп белгіленген өткізгішке жалғаңыз.3. Қыспа бұранданы нығайтып, кабельді орнына бекітіңіз.4. Дәнекер

KZ28Құрылғы сипаттамасыЖалпы шолу ПОЗИЦИЯ 1ПОЗИЦИЯ 2ПОЗИЦИЯ 3ПОЗИЦИЯ 4ПОЗИЦИЯ 5 Сырғымалы серелерге арналған СЫРRЫТПАЛАРТАБАГРИЛЬБасқару тaқтaыБасқа

29KZҚосу және пайдалануПешті қосу1. РЕТТЕУ тұтқасын бұрау арқылы қажетті тағам дайындау режимін таңдаңыз.2. ТЕРМОСТАТ тұтқасы көмегімен қажетті

3GB! Before placing your new appliance into operationplease read these operating instructions carefully.They contain important information for safe us

30KZ2. Уақытты реттеу үшін « » және « » түймелерін пайдаланыңыз; егер түймелердің бірін басып ұстап тұрсаңыз, дисплей қалаған мәнді орна

31KZТағам дайындау бойынша кеңес кестесіТағам дайындау режимдеріТағамдар Салмақ (кг)Тартпа позициясыАлдын ала қыздыру уақыты (мин)Ұсынылатын температу

32KZСақтандырулар мен кеңестер! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ереже

33KZПеш есігін тазалауПеш есігінің әйнегін ысқышпен және қырғыш емес тазартқыш құралдармен тазалап, жұмсақ шүберекпен мұқият құрғатыңыз. Қатты қ

34KZ

35KZ

36KZ10/2013 - 195102620.03XEROX FABRIANO

4GBDATA PLATE Dimensions width cm 43.5 height cm 32 depth cm 40 Volume Electrical connections voltage: 220-240V ~ 50/60 Hz(see data plate) maximum po

5GBDescription of the applianceOverall viewControl panelControl panelGRILLDRIPPING PANGUIDES for the sliding racksposition 5position 4position 3positi

6GB! The first time you use your appliance, heat theempty oven with its door closed at its maximumtemperature for at least half an hour. Ensure that t

7Cooking modesCooking modes! A temperature value can be set for all cookingmodes between 60°C and Max, except for• GRILL (recommended: set only to MAX

8GBCooking advice tableCooking modes Foods Weight (in kg) Rack position Pre-heating time (min) Recommended temperature Cooking time (minutes) Convecti

9GBThe electronic cookingprogrammerDISPLAYSET TIMEbuttonEND OFCOOKING iconCLOCK iconDURATIONiconTIMER iconDECREASE TIMEbuttonINCREASE TIMEbutton•• ••S