Indesit KM KITPS AX0 Návod k použití Strana 1

Indesit Company SpAViale Aristide Merloni, 4760044 Fabriano (AN), Italy www.indesitcompany.comKM KITPS09/2014 - ver.2.0

8enhotpoint.euappliance.• Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. To di

9enhotpoint.euce such as a counter or table. Keep it away from the edge of the work surface.Do not use abrasive detergents or wire wool for cleaning p

hotpoint.eu10enhotpoint.euRecycling and Disposal InformationAs part of Hotpoint’s continued commitment to helping the environment, Hotpoint

11frhotpoint.euhotpoint.euPIÈCES ET FONCTIONS1. Bouton de réglage2. Rouleau d’entrée de la pâte 3. Accessoire pour pâte plate4. Accessoire pour ta

12frhotpoint.eupareil, le cordon ou la che dans l’eau ou dans tout autre liquide.AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION• Retirez tout le le matér

13frhotpoint.euSignalez-lui : • le type d’anomalie • le modèle de l’appareil (Mod.) • le numéro de série (S/N) Vous trouverez tous ces renseignements

14ruКОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ИХНАЗНАЧЕНИЕ1. Рукоятка регулятора2. Валик для пасты3. Насадка для плоской пасты4. Насадка для пасты широкой плоской пасты

15ruштепсельную вилку в воду или в иную жидкость.ПЕРЕД ПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ• Снимите с прибора все рекламные наклейки, упаковку, этикетки

hotpoint.eu16ruСЕРВИСНОЕОБСЛУЖИВАНИЕБесплатная горячая линия:8 800 3333 887 ** (Услуга бесплатна для абонентов всех стационарных линий на всей

17trhotpoint.euPARÇALAR VE ÖZELLİKLER1. Ayarlanabilir düğme2. Makarna girişi için rulo3. Düz makarna aparatı4. Tagliatelle aparatı5. Tagliolini a

ITENFRRUTRPTUAKZIstruzioni per l’usoOperating instructionsMode d’emploiИнструкции по эксплуатацииKullanma talimatlarıInstruções de UtilizaçãoІнструкці

18trhotpoint.euAPARATIN TAKILMASI1. Sıkma vidasını gevşetin ve bağlantı kapağını açın2. Aparatı bağlantı deliğine yerleştirin3. Sıkma vidasını sıkı

19trhotpoint.euIMHA ETME AEEE Yönetmeliğine uygundur. Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanların (WEEE) imha etme hakkında Avrupa birliği Direkti

20pthotpoint.euPARTES E FUNÇÕES1. Manípulo regulável2. Rolo de introdução para massa3. Acessório para massa plana4. Acessório para tagliatelle5.

21pthotpoint.eu• Antes da primeira utilização, lave o acessório com água quente e detergente. Enxaguar e secar cuidadosamente.• Posicione a máquina

hotpoint.eu22pthotpoint.euIndesit CompanyMod. SL B16 AA0Cod. 12345678901S/N 1234567891600W 220-2 4 0 V ~ 50/60 HzTY PE X X -XX-XXMADE I N СДЕЛАНО

23uahotpoint.euhotpoint.euСКЛАДОВІ ЧАСТИНИ ІФУНКЦІЇ1. Ручка-регулятор2. Вставний валик для макаронних виробів3. Насадка для пласких макаронних виро

24uahotpoint.euПЕРЕД ПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ• Вийміть увесь пакувальний матеріал, етикетки і наклейки з чаш, корпусу приладу і насадок.• Перед

hotpoint.eu25uaIndesit CompanyMod. SL B16 AA0Cod. 12345678901S/N 1234567891600W 220-2 40 V ~ 50/ 60 HzTY PE X X-XX-XXMADE I N СД ЕЛАНО ВYY 12модель

26kzБӨЛШЕКТЕР МЕНМҮМКІНДІКТЕР1. Реттелмелі тұтқа2. Кеспе салуға арналған ролик3. Тегіс кеспе қосымшасы4. Тальятелле қосымшасы5. Тальолини қосымша

27kzбасқа сұйықтыққа салмаңыз.АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНБАСБҰРЫН• Қосымшалардан барлық жарнамалық орама материалдарын, белгілерді және жапсырмаларды алы

12345KM KITPS

28kzҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Біз өз тұтынушыларымызға қызмет көрсетеміз және сервистік қызметті жоғары деңгейде ұсынуға тырысамыз. Сізге құрылғым

hotpoint.eu5itlizzato da bambini sopra gli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, da persone inesper-te o che no

hotpoint.eu6it• Prima del primo utilizzo, lavare l’accessorio in acqua calda e detersivo. Sciacquare e asciugare accuratamente.• Posizionare

hotpoint.eu7itDISMISSIONE DEGLIELETTRODOMESTICILa direttiva Europea 2012/19/UE sui ri-uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),