Indesit KN3G207(W)/RU Návod k použití

¤Á·¸Ã¹³À»¸ÁÀų¹¢²ÃÁÀ½À¸·¿º·º¿º´·½ºÂÀ´¼²¯½·¼ÄºɷüÀ· ÁÀ¶ÃÀ·¶º¿·¿º·¡À¶ÃÀ·¶º¿·¿º· ¼ µ²¹ÀÁÂÀ´À¶Å²ÃÄÂÀº¼²¿²²¹½ºÉ¿Í·ĺÁÍµ²¹²¤·Ç¿ºÉ·Ã¼º· ¶

10RS¥³´¾»É³Âû¶ÁÅÁµ¾¸À»Òµ·ÆÈÁµÁ¿˽³ÇÆȻɥɸɞɨ ȼɟɫ (ɤɝ) ɍɪɨɜɟɧɶ ɞɭɯɨɜɤɢ ɫɧɢɡɭ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ (ɋ°) ȼɪ ɟɦɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ ɞɭɯɨɜɤɢ (ɦɢɧ) ȼɪɟɦɹ

RS¢Ã¸·ÁÄÅÁÃÁ¹ÀÁÄÅ»»Ã¸½Á¿¸À·³É»»!¹¶·½º·ÃÁÂÀ·¼ÄºÂÀ´²¿Àºº¹µÀÄÀ´½·¿À´ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººþ·¸¶Å¿²ÂÀ¶¿Í¾º¿À¾²Äº´²¾ºÁÀ³·¹ÀÁ²Ã¿ÀÃĺ·À³ÇÀ¶º¾À´¿º¾²Ä·

12RS¥¸ÈÀ»Ê¸Ä½Á¸Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸»ÆÈÁ·¡Å½¾ÑʸÀ»¸ о¸½ÅÃÁ»ųÀ»Ò¡·Â·¶¿²É²½À¾¼²¼Àº½º³ÀÀÁ·Â²ÈººÁÀÀ³Ã½Å¸º´²¿ºÐº½ºɺÃļ·ÀÄÃÀ·¶º¿ºÄ·º¹¶·½º·ÀÄ÷ĺϽ

RSÎº³´ÁÅ»¿ÄÒÁĵÁ»ÈÂÁ½Æ³Ÿ¾ÒÈ»Äųó¸¿ÄÒÄ·¸¾³ÅÏĸõ»ÄÀÁ¸Á´Ä¾Æ¹»µ³À»¸À³»´Á¾¸¸½³Ê¸Äŵ¸ÀÀοÎÂÁÄÅÁÒÀÀÁÄÁµ¸Ã˸ÀÄŵƸ¿À³Ë»ÂÃÁ·Æ½ÅÎÊÅÁ´ÎÄ·

ContentsInstallation, 15-18Positioning and levellingElectrical connectionsGas connectionAdapting to different types of gasTechnical dataTable of burn

15GB! Before operating your new appliance please readthis instruction booklet carefully. It containsimportant information concerning the safe installa

16GB• Do not positionblinds behind thecooker or less than 200mm away from itssides.• Any hoods must beinstalled according tothe instructions listed in

17GBAV! If one or more of these conditions is not fulfilled orif the cooker must be installed according to theconditions listed for class 2 - subclass

18GB5. Turn the knob from the MAX position to the MINposition quickly or open and shut the oven door,making sure that the burner is not extinguished.T

19GB Description of theapplianceControl panelOverall viewElectronic Lighting for Hob Burners Control Knobs for GasBurners on HobOven and GrillControl

2RS!²¸¿ÀÃÀDz¿ºÄÎ¶²¿¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À¶½Ñ·µÀÁÀý·¶ÅÐ˺Ç ¼À¿ÃŽÎIJȺº ýÅɲ·ÁÂÀ¶²¸ºÁ·Â·¶²Éºº½ºÁ·Â··¹¶²ÁÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Í¶²¿¿À·ÂżÀ´À¶ÃÄ´À

20GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ringshowing the strength of the flame for the relevantburner.To light on

21GB! If the flame is accidentally extinguished, switch offthe burner and wait for at least 1 minute beforeattempting to relight the oven.Adjusting th

22GBOven cooking advice tableFood to be cookedWt.(Kg)Cooking position ofshelves from bottomTe mpe rat ure(°C)Pre-heating time (min)Cooking time(min.)P

23GBPrecautions and tips! This appliance has been designed and manufactured incompliance with international safety standards.The following warnings ar

24GBCare and maintenanceSwitching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supplybefore carrying out any work on it.Cleaning th

KZɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɉɅɂɌȺРусский, 1English,14GBRSМазмұныОрнату, 26-29Орналастыру және түзулеуЭлектр қосылымдарыГазды жалғауГаз түрлеріне сәйкестенд

! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану туралы маңызды ақпарат

ТүзулеуҚұрылғыны түзулеу қажет болса, плита түбінің әрбір бұрышындағы орындарына реттелетін аяқтарын бұраңыз (суретті қараңыз).Аяқтар плита түбінің ас

3. Оттық жанып тұрғанда тұтқа позициясын бірнеше мәрте ең төменгіден ең жоғарыға және қарама-қарсы жылдам ауыстырып, жалын өшіп қалмайтынын тексеріңіз

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРПеш өлшемдері (БхЕхТ)34x39x44 смКөлемі 58 лПеш бөлігіне қатысты пайдалы өлшемдерені 42 см тереңдігі 44 см биіктігі 18 см Ток кернеу

RSe ¿·¹²Á²´½ÑºÄ·¹²¿²´·Ã¼º ¹² ¼ÅÇÀ¿¿ÅÐÁ½ºÄÅº¿·Áº³½º¸²ºÄ·ºÇ¿²²ÃÃÄÀÑ¿º·¾·¿ÎÊ·  ¾¾e ´À¹¾À¸¿²Ñ¼ÅÇÀ¿¿²Ñ ´ÍÄѸ¼²¶À½¸¿²³ÍÄÎÅÃIJ¿À´½·¿²´ÃÀ

Басқару тақтасыɀɚɥɩɵɲɨɥɭГаз оттығыПлита торыТөгілген сұйықтықтарды ұстайтын бетБасқару тақтасыГРИЛЬТҰТҚАЛЫ ТАБАРеттелетін аяқСырғымалы тартпаларға ар

Пешті жағуПеш оттығын жағу үшін жалынды немесе газ шақпағын «F» тесігіне жақындатыңыз (суретті қараңыз), одан кейін ПЕШТІ басқару тұтқасын басып, оны

! Жалын байқаусыз өшірілсе, оттықты өшіріңіз де, пешті қайтадан жақпас бұрын кем дегенде 1 минут күтіңіз.Температураны реттеуҚажетті пісіру температур

Сақтандырулармен кеңестер ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына сай жасақталып, дайындалған.Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін

Күтім және техникалық қызмет көрсету Құрылғыны өшіруКез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны тоқтан ажыратыңыз.Құрылғыны тазалау! Дақ кетірг

35

3602/2012 - 195087563.02XEROX FABRIANO

4RSAVe ³Í½½·µ¼À¶ÀÃÄÅÁ·¿¶½ÑÁÂÀ´·Â¼ºÁÀ´Ã·º¶½º¿·e ¿·³Í½¶½º¿¿··¾¾e ³Í½ÁÂÀÉ¿À¹²¼Â·Á½·¿ÃÀ³ÀºÇ¼À¿ÈÀ´ÁºÁÀ¾À˺ ÇÀ¾ÅÄÀ´ ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐË

RSÁÀ´·Â¿ºÄ··µÅ½ºÂÀ´Àɿͺ´º¿Ä²ÃÁÀ½À¸·¿¿Íº´¿ÅĺÃķ¸¿Ñķ¾ÀÃIJIJÄ¿ûÄÆÀÁ½´Á½ÀÄÎ¶ÀÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ¾²½ÀµÀÄų´»¾ÏÀÁ¶Á¾³¿¸À»!ýÅɲ·ºÃ

6RSSSRA¥³´¾»É³ȳó½Å¸Ã»ÄÅ»½¶Áø¾Á½»ÇÁÃÄÆÀÁ½ £ÅÇÀ»µ²¹Áºc£º¶²´½·¿ºº¾³²Â ¡ÂÀÁ²¿ 3&6 0¸¼µ ÅIJ¿ 3&6 

RS¡Â»Ä³À»¸»º·¸¾»Ò¢³À¸¾ÏÆÂ󵾸À»Ò¡´Ì»»µ»·û˽³

8RS°½Ä¾ƳųɻÒµ³ÃÁÊÀÁ»³À¸¾»½¾ÑʸÀ»¸ ½ÁÀÇÁÃÁ½²ÁÂÀĺ´ ¼²¸¶ÀµÀ ÂżÀÑļº ¦¢¹²¼Â²Ê·¿¿Í¾¼ÂŸ¼À¾ÁÀ¼²¹²¿À ÁÀ½À¸·¿º· ¶²¿¿Àº¼À¿ÆÀ¼º¿²´²ÂÀ

RS´Í¼½ÐɺķµÀ·½¼ÅºÁÀ¶À¸¶ºÄ·Áº¾·Â¿À¾º¿ÅÄÅÁ·Â·¶·· ÁÀ´ÄÀ¿;´¼½ÐÉ·¿º·¾¶ÅÇÀ´¼º£¸¶Æ¾ÒÉ»Ò Ÿ¿Â¸Ã³ÅÆÃÎ½ÑÁÀ½ÅÉ·¿ºÑ¿Å¸¿ÀºÄ·¾Á·Â²ÄÅÂÍÁºµÀÄÀ