Indesit UPSI 1721 F/HA Návod k použití

UPSI xxxx F/HAContentsOperating Instructions, 1Assistance, 3Description of the appliance, 5Reversible doors, 8Installation,9Start-up and use,9Maintena

10GB1.PresstheON/OFFbutton.2.pulltheplugoutofthesocket.!Ifthisprocedureisnotfollowed,thealarmmaysound.Thisalarmdoesnotindicat

GB11The TEMPERATURE indicator lightdoes not illuminates• Theplughasnotbeeninsertedintotheelectricalsocket,ornotfarenoughtomakecontact

12DEInstallation! Esistäußerstwichtig,dieseBedienungsanleitungsorgfältigaufzubewahren,umsiejederzeitzuRateziehenzukönnen.SorgenSieda

DE13!Wirddiesnichtbefolgt,ertöntdasWarnsignal.DieserWarntonistkeinZeichenfüreineeventuelleStörung.ZurWiederherstellungNormalbetrieb

14Das TEMPERATUR Anzeigelicht leuchtet nicht • DerNetzsteckerstecktnichtinderSteckdose,oderersitztnichtfest,sodasskeinKontakthergeste

IT15Installazione!Èimportanteconservarequestolibrettoperpoterloconsultareinognimomento.Incasodivendita,dicessioneoditrasloco,assi

16ITEvitare muffe e cattivi odori• L’apparecchioèfabbricatoconmaterialiigienici chenontrasmettonoodori.Permantenerequestacaratteristic

FR17Installation!Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtoutmoment.Encasdevente,decessionoudedéménagement,veillezàcequ’

18FR*Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier,n’existequesurcertainsmodèles.Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs• C

FR19L’appareil est très bruyant.• L’appareiln’apasétéinstallébienàplat(voirInstallation).• L’appareilestinstalléentredesmeublesoudes

ObsahNávod k použití, 2Servisní služba, 4Popis zařízení, 7Zaměnitelnost směru otevírání dvířek, 8Instalace, 22Uvedení do provozu a použití, 22Údržba a

20ESInstalación!Esimportanteconservarestemanualparapoderconsultarlocuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado,verifi

ES21puedeeliminar,despuésdehaberapagadoydesenchufadoelaparato,utilizandocondelicadezalabocadelaaspiradoraytrabajandoconunapotenc

22CZInstalace! Je důležité uschovat tento návod za účelem jeho další konzultace. V případě prodeje, darování nebo stěhování se ujistěte, že zůstane sp

CZ23Zabrání se tak tvorbě skvrn.• V případě předpokládané dlohoudobé nečinnosti zařízení vyčistěte jeho vnitřek a nechejte otevřená dvířka. Opa

24CZ1951232490111/2014

3AssistanceBefore calling for Assistance:• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(seeTroubleshooting).• Ifafterallthechecks,thea

4AssistanceAvant de contacter le centre díAssistance :• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même(voirAnomaliesetRemèdes).• Si,malg

5Description of the applianceOverall viewTheinstructionscontainedinthismanualareapplicabletodifferentmodelrefrigerators.Thediagramsmayn

6Description de l’appareilVue d’ensembleCesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles,ilsepeutdoncquelescomposantsillustrés

7Descripción del aparatoVista en conjuntoLasinstruccionessobreelusosonválidasparadistintosmodelosyporlotantoesposiblequelafigurapre

8Reversible doorsIfitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.Wechsel des Türans

GB9Installation! Beforeplacingyournewapplianceintooperationpleasereadtheseoperatinginstructionscarefully.Theycontainimportantinformati