Indesit WP 62 (EX) Návod k použití Strana 1

LavabiancheriaIstruzioni per l’installazione e l’usoÏåðàëíà ìàøèíàÈíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿMaºinã de spãlatInstrucþiuni de instalare ºi folosireÐëõíô

Istruzioni per linstallazione e luso123Devi versare i detersivi e l'even-tuale additivo seguendo le dosi in-dicate dai fabbricanti: in genere t

Istruzioni per linstallazione e lusoLa lavabiancheria noncarica acqua.Il tubo è ben collegatoal rubinetto ?Manca l’acqua? Potrebberoessere in corso

Istruzioni per linstallazione e lusoModelloWP 62Dimensionilarghezza cm 59,5altezza cm 85profondità cm 52,5CapacitàDa 1 a 5 kgCollegamentielettriciTe

Istruzioni per linstallazione e lusoQuando arriva lalavabiancheriaInstallazione e traslocoChe sia nuova oppure appena trasferita da una casaall’altr

Istruzioni per linstallazione e lusoTrattala bene e sarà sempreamica tuaCura e Manutenzione facileLa tua lavabiancheria è un’affidabile compagna di

Istruzioni per linstallazione e lusoCome cambiare il cavo di alimentazioneLa sicurezza per tee i tuoi bambiniÈ sempre più importanteLa tua lavabianc

Istruzioni per linstallazione e lusoAssistenzaspecializzataRivolgiti al numero 199 199 199risponderà il centro di Assistenza Indesit, più vicino a

Istruzioni per linstallazione e luso14

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿÊàê äà âêëþ÷èì Ïåðàëíà ìàøèíàÏðàâèëíîòî âêëþ÷âàíå íà Ïåðàëíàìàøèíà å ìíîãî âàæíî çàêà÷åñòâîòî íà èçïèðàíå, êàêòî èçà ïðåäîòâ

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ16MÏîñòàâåòå íåîáõîäèìèÿ ïåðèëåíïðåïàðàò è îìåêîòèòåëè ñëåäâàéêèñúâåòèòå íà ïðîèçâîäèòåëÿ. Äîçèòåâàðèðàò â çàâèñèìîñò îò îáå

Lavabiancheria 1Istruzioni per l’installazione e l’usoÏåðàëíà ìàøèíà 15Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿMaºinã de spãlat 22Instrucþiuni de instalare ºi folos

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ1MAX◆◆◆1502MAX◆◆1402 60°C◆◆1402 40°C◆◆1403 60°C◆◆1153 40°C◆◆1154 40°C◆◆955◆6◆78 60°C◆◆858 50°C◆◆858 40°C◆◆859 50°C◆◆7510 40°

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿ18Îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìÏåðàëíàòà ìàøèíà îòêàçâà äà ðàáîòè.Ïðîâåðåòå äàëè:Óðåäà å âêëþ÷åí âåë.ìðåæàòà.Äàëè èìà åëåêòðè÷åñòâ

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿTåõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè19ÌîäåëÐàçìåðèÊàïàöèòåòÅë.çàõðàíâàíåÎáîðîòè íà âúðòåíå íà öåíòðîôóãàòàÏðîâåäåíè èçïèòàíèÿâ ñúîòâåòñ

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿÊîãàòî âàøàòà ïåðàëíÿå âå÷å â êúùèÌîíòàæ è äåìîíòàæÏðî÷åòåòå âíèìàòåëíî óêàçàíèÿòà ïî-äîëó.Ïðàâèëíèÿò ìîíòàæ íà Âàøèÿ óðåä å

Èíñòðóêöèÿ çà åêñïëîàòàöèÿÑèãóðíîñò è áåçîïàñòíîñò çà Âàñ èÂàøèòå äåöàÏåðàëíà ìàøèíà å èçãðàäåíà â ñúîòâåòñòâèåñ âñè÷êè ìåæäóíàðîäíè ñòàíäàðòè.Ïðî÷åòå

Instrucþiuni de instalare ºi folosire22Pornirea maºinii de spãlat rufePornirea maºinii de spãlat rufe încel mai potrivit mod este foarteimportantã pen

Instrucþiuni de instalare ºi folosireCantitatea de detergent pe caretrebuie sã o folosiþi pentru un ciclude spãlare este trecutã pe cutiade detergent

Instrucþiuni de instalare ºi folosireNatura materialelor ºi gradul demurdãrieSelectorprogramSelectortemperaturãDetergentînmuiereDetergentspãlareSoluþi

Instrucþiuni de instalare ºi folosireProbleme posibile ºi soluþii eficiente pentru rezolvarea lorDe-a lungul timpului, la maºina dvs. de spãlat rufe p

Instrucþiuni de instalare ºi folosire26Caracteristici tehniceModelWP 62DimensiuniLãþime 59,5 cmÎnãlþime 85 cmAdãncime 52,5 cmCapacitate deîncãrcareDe

Instrucþiuni de instalare ºi folosireCând maºina de spãlatrufe soseºte acasãInstalare ºi transportIndiferent dacã maºina de spãlat rufe este nouã sau

Instrucþiuni de instalare ºi folosire28Nu apelaþi niciodatãla tehnicienineautorizaþi ºirefuzaþi întotdeaunainstalarea unor piesede schimbneoriginaleIn

ÎåêéíÜôå ôï ðëõíôÞñéïÇ åêêßíçóç ìå ôï óùóôü ôñüðïôïõ ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí åßíáé ðïëýóçìáíôéêÞ ôüóï ãéá ôçí ðïéüôçôáðëõóßìáôïò üóï êáé ãéá íááðïöåõ÷èïýí ðñ

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò 30ÐñÝðåé íá âÜëåéò ôïáðïññõðáíôéêü êáé ôáåíäå÷üìåíá ðñüóèåôá ôçñþíôáòôéò äüóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé áðüôïí êáôáóêåõáóôÞ:

TÚpoi ufasm£twn kai lekdwn Koumpprogram-m£twnKoumpqermo-kr.Aporrup.prÒplushjAporrup.plÚshjMala-ktikÒDiavrkeiatoukuvklou(leptav)Perigraf» tou kÚklou

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò 32ÐñïâëÞìáôá êáé ëýóåéòÌðïñåß íá ôý÷åé íá ìç äïõëåýåé êáëÜ ôï ðëõíôÞñéï. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéòðñüêåéôáé ãéá ðñïâëÞìáô

Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ33 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé, ìéá åðéèåþñçóç óôçí áíôëßá êáé óôï ëáóôé÷éÝíï óùëÞíá.Ôï ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí åßí

¼ôáí Ýñ÷åôáé ôïðëõíôÞñéïÅãêáôÜóôáóç êáé ìåôáêüìéóçÅßôå ðñüêåéôáé ãéá êáéíïýñãéï åßôå ãéá ìåôáöïñÜ áðü Ýíá óðßôé óåÜëëï, ç åãêáôÜóôáóç åßíáé ìéá óçìáíô

Ç áóöÜëåéá ãéá óÝíá êáé ôáðáéäéÜ óïõÔï ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí êáôáóêåõÜóôçêåóýìöùíá ìå ôéò ðëÝïí áõóôçñÝò äéåèíåßòðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò. Ãéá ôç äéêÞ óïõðñï

Instrukcja instalacji i obs³ugi 36Uruchomienie pralkiW³aciwe uruchomienie pralki jestwa¿ne zarówno ze wzglêdu najakoæ prania, jak i w celuzapobie

Istruzioni per linstallazione e lusoScopri qui i 12 argomenti che vengono spiegati nelle paginedi questo manuale. Leggi, impara, divertiti: scoprira

37 Instrukcja instalacji i obs³ugiWsypuj rodki pior¹ce orazewentualne rodki dodatkowe,stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:zazwyczaj informacje te zn

Rodzaj tkaniny oraz stopieñzabrudzeniaPokrêt³oprogramówPokrêt³otemperaturrodekpior¹cy dopraniawstêpnegorodekpior¹cy doprania w³aciwegorodekzmiêkcz

Problemy i ich rozwi¹zanieMo¿e siê zdarzyæ, ¿e pralka nie dzia³a. W wielu przypadkach s¹ toproblemy, które ³atwo rozwi¹zaæ, bez wzywania technika. Zan

ModelWP 62Wymiaryszerokoæ cm 59,5wysokoæ cm 85g³êbokoæ cm 52,5PojemnoæOd 1 do 5 KgDane pr¹duelektrycznegoNapiêcie 220/230 Volt 50 Hzmaksymalna moc

Gdy do domuprzybywa pralkaInstalacja i przeprowadzkaCzy pralka jest nowa, czy te¿ przeniesiona z jednego dodrugiego mieszkania, instalacja stanowi chw

Instrukcja instalacji i obs³ugi 42Bezpieczeñstwo Twojei Twoich dzieciPralka zosta³a skonstruowana wed³ug najsurowszychmiêdzynarodowych przepisów bezp

43 Instrukcja instalacji i obs³ugi

Instrukcja instalacji i obs³ugi 44

10/2002 - 195033662.01 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECHMerloni ElettrodomesticiViale Aristide Merloni 4760044 FabrianoItalyTel +39 0732 6611Fax

Istruzioni per linstallazione e lusoCosa va in lavatrice?Prima di lavare, puoi fare molto per lavare meglio. Suddividi i capi secondo tessutoe color

Istruzioni per linstallazione e lusoGABFCDEQui comandi tuCapire il pannello dei comandiScegliere i programmi giusti è importante. Ed è facile.Manopo

Istruzioni per linstallazione e lusoI programmi per tutte le stagioniCosa vuoi lavare, oggi?4Natura dei tessuti e dello sporco ManopolaprogrammiMano

Istruzioni per linstallazione e lusoLavaggio Candeggio Stiratura Pulitura a secco AsciugaturaAzioneforteAzionedelicataTemp.altaTemp.moderataLavaggio

Istruzioni per linstallazione e lusoConsigli utili per non sbagliare Non lavare mai in lavatri-ce... biancheria non orlata,sfilacciata o stracciata.