Indesit WIDE 146 (DE) Návod k použití

1DEINHALTSVERZEICHNISInstallation, 2-3Auspacken und Aufstellen, 2Wasser- und Elektroanschlüsse, 2-3Erster Waschgang, 3Technische Daten, 3Beschreibung

10DEVorsichtsmaßregelnund Hinweise Der Waschtrockner wurde nach den strengsten interna-tionalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut.Na

11DEReinigung und PflegeKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungWasser- und Stromv

12DEStörungen und AbhilfeEs kann immer einmal vorkommen, dass Ihr Waschtrockner nicht funktioniert. Bevor Sie sich an den TechnischenKundendienst we

13DEKundendienstKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungBevor Sie sich an den Kund

14DE

15GBEnglishContentsInstallation, 16-17Unpacking and levelling, 16Electric and water connections, 16-17The first wash cycle, 17Technical details, 17Was

16GB Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. Should the appliance be sold,transferred or moved, make sure the instructionm

17GBServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionConnecting the drain hoseConnect the drain hose,without bending

18GBControl panelWasher-dryer descriptionControl knobDisplayDetergent dispenserSPINbuttonTEMPERATUREbuttonSTART/STOPbuttonSTART/RESETbuttonDetergent

19GBDisplayIn addition to being a practical tool to programme your appliance (see page 21), the display provides usefulinformation concerning the wash

2DE Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitungsorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehenzu können. Sorgen Sie dafür, dass sie i

20GBType of fabric anddegree of soilProgrammesTe m p e -ratureDetergentFabricsoftenerCyclelength(H .MM )Description of wash cyclewashStandardCottons:

21GBServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionPersonalisationsSetting the spin cycleIf, when the appliance is

22GBFunction Effect CommentsEnabled withprogrammes:PrewashAllows you toperform a pre-wash.1, 2, 3, 5Extra RinseIncreases theefficiency of therinse.Rec

23GBDetergents and laundryServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionDetergent dispenserGood washing results a

24GBPrecautions and advice The Washer-dryer was designed and built incompliance with the applicable international safetyregulations. The following in

25GBCare and maintenanceServiceTroubleshootingPrecautions CareProgrammes DetergentsInstallation DescriptionCutting off the water or electricitysupply

26GBYour Washer-dryer could fail to work. Before calling for Assistance (see page 27), make sure the problem can'teasily be solved by consulting

27GBBefore calling for Assistance: Check whether you can solve the problem on your own (see page 26); Restart the programme to check whether the

28GB195054237.00 09/2005 - Xerox Business Services

3DEAnschluss des AblaufschlauchesSchließen Sie den Ablauf-schlauch, ohne ihn dabeizu krümmen, an eineAblaufleitung, oder aneinen in der Wand in eine

4DEBedienblendeBeschreibung WaschtrocknerProgramm-wahlschalterDisplayWaschmittelschubladeTasteSCHLEUDERNTasteWASCHTEMPERATURTasteEIN/AUSTasteSTART/RES

5DEDisplayDas Display dient nicht nur der praktischen Programmierung des Gerätes (siehe Seite 7), es liefert auch Informationenüber den Waschzyklus.Na

6DEGewebeart und VerschmutzungsgradWaschpro-grammTe m p e -raturWaschm ittelWeich-spülerProgramm-dauer(H.MM.)Beschreibung desWaschprogrammsHauptwäsche

7DEIndividuelleProgrammgestaltungKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungEinstelle

8DEFunktionen Wirkung Anleitungen zur AnwendungMöglich beidenProgrammenVorwäscheErhöht dieWascheffizienz.1, 2, 3, 5ExtraspülenOptimiert dieEffizienz d

9DEKundendienstStörungenVorsichtsmaßregelnWartung undPflegeWaschprogramme WaschmittelInstallation BeschreibungWaschmittelschubladeEin gutes Wascherge