Indesit NMBL 1911 F T Návod k použití Strana 1

NMBL 19xxSommaireMode d’emploi, 1Assistance, 2Description de l’appareil, 4Description de l’appareil, 5Installation, 12Accessoires, 12Mise en marche et

10GB• Do not place glass bottles which contain liquids, and which arecorked or hermetically sealed in the freezer because they couldbreak.• The maximu

GB11• Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moisthands and feet.• Do not touch the internal cooling elements: this could cause skin

12GBThe appliance makes a lot of noise.• The appliance has not been installed on a level surface (seeInstallation).• The appliance has been installed

F13Installation! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à toutmoment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez àce qu’il

14FCompartiment congélateurBac à glaçons ICE CARE.Placés dans la partie supérieure des tiroirs du compartimentfreezer, ils sont plus ergonomiques et g

F15Pour profiter à plein de votre congélateur• Pour régler la température, utilisez le boutonFONCTIONNEMENT CONGELATEUR (voir Description).• Ne recong

16F- 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tensione) et modifications suivantes;-89/336/CEE du 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) etmodifications suiva

F17Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu.• Les portes ne ferment pas bien ou les joints sont abîmés.• Ouverture trop fréquente des port

18E* Se encuentra solo en algunos modelos.Instalación! Es importante conservar este manual para poder consultarlocuando sea necesario. En caso de vent

E19Compartimento congeladorCubeta de hielo ICE CARE.Su colocación en la parte superior de los cajones del freezergarantiza una mayor limpieza (el hiel

2AssistanceBefore calling for Assistance:•Check if the malfunction can be solved on your own (seeTroubleshooting).• If after all the checks, the appli

20Edeterioran fácilmente ( quesos blandos, pescado crudo, carne,etc…) se deben colocar en la zona más fría, o sea la que estásobre el recipiente para

E21Precauciones y consejos! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad conlas normas internacionales sobre seguridad. Estas advertencias

22Eperilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR hasta laposición (apagado) y vuelva a encender el aparato.El piloto verde de ALIMENTACIÓN centellea.• El

P23Instalação! É importante guardar este folheto para poder consultá-lo aqualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança,assegure-se que o mesmo

24PRecipiente para gelo Ice CareA posição na parte superior das gavetas no vão do freezerassegura uma limpeza maior (o gelo não entra mais em contact

P25Utilize melhor o congelador• Para regular a temperatura utilize o selector deFUNCIONAMENTO DO CONGELADOR (veja a Descrição).• Não congele novamente

26PPrecauções e conselhos! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade comas regras internacionais de segurança. Estas advertências sãofo

P27Técnica.O frigorífico e o congelador refrigeram pouco.• As portas não se fecham bem ou as guarnições estãoestragadas.• As portas são abertas com fr

28P

P195072003.0303/201129

3 - model - modèle - modelo - modelo - serial number - numéro de série - número de serie - número de sérieAssistênciaAntes de contactar a Assistência

AR11 

10AR

AR9

8AR

AR7 

6AR

AR5*

4AR󱌂󺟴󳄁

AR3 حاتفم 

2AR

4Description de l’appareilTableau de bord1 Bouton FONCTIONNEMENT REFRIGERATEURpour régler la température à l’intérieur du compartimentréfrigérateur. e

AR23-456-7

51 2 4 5 73 6169epsDescripción del aparatoPanel de control1 Perilla FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADORpara regular la temperatura del compartimiento refr

62121114583109567eps36711Description of the applianceOverall viewThe instructions contained in this manual are applicable to differentmodel refrigerat

72121114583109567eps36711Descripción del aparatoVista en conjuntoLas instrucciones sobre el uso son válidas para distintos modelosy por lo tanto es po

8GBInstallation! Before placing your new appliance into operation please readthese operating instructions carefully. They contain importantinformation

GB9Freezer compartmentICE CARE trayThe fact that they are situated on the top part of the freezerdrawers ensures greater cleanliness: the ice no longe